top of page

One can live for years sometimes without living at all, and then all life comes crowding into one single hour.

​

​一个人可能数年荒废虚度，有朝一日所有际遇纷涌呈现。

「彼は科学館で、目を開いて宇宙をちらりと見た　　

　からだと言った。」

「科学館？ 行ったことあるよ。 剥製や骨格標本や

　化石を見て、興味を持ったふりをしたんだ。」

「そうか。」

「そこで宇宙を見たのか？」

「そう、そしてニヒリストになった。」

You are awakened too early. The trip is not over.

bottom of page